Pour Un Infidèle

автор:

Cœur de Pirate

жанры: french, indie
альбомы: Coeur De Pirate, NRJ Sessions, Pour Un Infidèle, Pour un infidèle / Ensemble

рейтинг: ★★★★★ / 5.2 / 1198 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Tes lèvres en tremblent encore,
Et l'homme que ton coeur porte semble moins fort,
Et si le combat prend fin,
C'est sûrement parce qu'on t'as pris par la main,
Et tout bas tu me murmures,
Que tout ce que j'aime tu me l'assure,
Et dans tes défaites, tu me promets,
Qu'un nouveau jour est pour demain

Doucement tu me fais voir
Les plus douces de tes histoires,
Plus notre idylle avance
D'autres filles entrent dans la danse

Ses lèvres en tremblent encore,
Et sous mon poids son cœur vibre plus fort,
Et les craintes qu'elle a s'amplifient,
Elle sait qu'une autre fut dans mon lit,
Tout bas je lui murmure
De calmer toutes ses inquiétudes,
Et dans mes mensonges je lui rappelle,
Qu'à mes yeux il n'y a plus qu'elle

Doucement tu me fais voir
Les plus douces de tes histoires,
Plus notre idylle avance
D'autres filles entrent dans la danse

Твои губы снова дрожат,
И мужчина, что в твоем сердце, начинает сдаваться,
И если борьба заканчивается,
То уж потому, что тебя взяли за руку,
И тихо-тихо ты шепчешь мне,
Обещаешь мне всё то, что я люблю,
Ты обещаешь мне, что
Завтра будет другой день

Ты мягко заставляешь меня
Внять твоим самым сладким историям,
И чем больше идиллия между нами,
Тем усиленней другие девушки вступают в бой

Ее губы снова дрожат,
А под моим напором ее сердце бешено стучит
Страхами, что она раздула,
Она знает, что в моей постели была другая,
Тихо-тихо я ей шепчу,
Чтобы успокоить ее и прогнать все тревоги,
И неискренне напоминаю ей,
Что не замечаю никого, кроме нее

Ты мягко заставляешь меня
Внять твоим самым сладким историям,
И чем больше идиллия между нами,
Тем усиленней другие девушки вступают в бой

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Béatrice Martin, более известная под псевдонимом Cœur de pirate, родилась в Квебеке 22 сентября 1989 г. Основное влияние на музыкальную карьеру Cœur de pirate оказала её мать, профессиональный музыкант на пианино.После небольшого периода игры в Bonjour Brumaire на клавишах, в 2007 году родился этот проект, а первый альбом Coeur de pirate вышел осенью 2008 и был номинирован как Лучший франкофонный альбом года (Francophone Album of... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Pour Un Infidèle" ?