"Burzum"
- Dunkelheit
- Jesus' Tod
- War
- Lost Wisdom
- Ea, Lord of the Depths
- Black Spell of Destruction
- Det som en gang var
"Burzum"
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Tears from the eyes so cold, tears from the eyes, in the grass so green. As I lie here, the burden is being lifted once and for all, once and for all. Beware of the light, it may take you away, to where no evil dwells. It will take you away, for all eternity. Night is so beautiful (we need her as much as we need Day).
"Слабость" Слезы из холодных глаз, слезы из глаз, в траве, такой зеленой Я лежу здесь, и тяжесть покидает меня навсегда, раз и навсегда. Бойтесь света, он может забрать вас туда, где нет зла Он заберет вас, на все века Ночь так прекрасна (она нужна нам так же, как и день)
Filosofem - альбом норвежской группы Burzum в стиле Black Metal, записанный перед тем, как Варг Викернес был арестован по обвинению в убийстве Евронимуса, и изданный три года спустя. Альбом попал в некоторые независимые чарты Великобритании и ряда других европейских стран - успех, невиданный для андеграундного блэк-металического альбома.
Альбом сильно отличается по звучанию от стандартных блэк-металических альбомов за счёт преобладания атмосферных клавишных, создающих депрессивное настроение. Это даёт основание называть Filosofem первым альбомом в жанре «депрессивный блэк-метал». Кроме того, на альбоме есть и чисто дарк-эмбиентная композиция Rundgang um die transzendentale Säule der Singularität.
Все названия треков - на немецком языке. Dunkelheit («тьма») - это перевод на немецкий слова Burzum. На эту песню английским режиссёром Дэвидом Пэлзером был снят видеоклип, попавший на канал VH1. Позднее был опубликован треклист с норвежскими и английскими названиями песен, что соответствовало языкам текстов.
Изображение на обложке - иллюстрация норвежского художника Теодора Киттельсена «Op under Fjeldet toner en Lur» («Высоко в горах поёт рожок»).
