"Burzum"
- Dunkelheit
- Jesus' Tod
- War
- Lost Wisdom
- Ea, Lord of the Depths
- Black Spell of Destruction
- Det som en gang var
"Burzum"
En Ring til å herske
автор:
Burzum
альбомы: Det Som Engang Var
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
(March -92) I en moerk skog med kalde tjern Et sted hvor Herren av verdens ild ikke rekker I det moerkeste i den store av natten - av tid Og de samlet seg og blev doedens hus Barn av tidens krefter Bran av den mektiges soenner Vi staar i en sirkel av svart
"Круг всевластия" Темный лес, обрамляющий холодные озера Место, которое не потревожил огонь Творца В темнейшем величии Ночи времен И они собрались И стали Домом Мертвых Сыны мощи Времени Потомки могущественных сыновей Мы стоим в черном круге
Записано в апреле 1992 г. в студии Grieghallen
Продюсеры: Граф Гришнак и Pytten
Музыка и тексты: Граф Гришнак
Издан в августе 1993 г.
Комментарии: Альбом был переиздан Misanthropy Records в 1994 г. в двух форматах: CD и винил. К виниловой пластинке также прилагалось ограниченное количество постеров с изображенным на обложке рисунком. Вот что говорит сам Варг Викернес об альбоме:
"Det Som Engang Var" никогда не издавался на DSP. Первоначально я пытался и мини-альбом "Aske" издать самостоятельно в начале 1993 г., но, как вы знаете, я тогда был впервые арестован. Когда я вышел из тюрьмы (через шесть месяцев и один день, если быть точным), полиция изъяла все мои бумаги и перечни адресов, поэтому я дал свое согласие, чтобы он был издан на DSP. Я хотел издать его на своем лейбле, Cymophane (который первоначально назывался Burznazg Productions, переименованный впоследствии на Cymophane), чтобы уйти с никудышного DSP. Я пришел к этой мысли еще в конце 1992 г. (когда напечатал малоизвестный флаер "Aske" с изображенными на нем руинами церкви Fantoft). Тем не менее, я был несколько раздосадован тем, что полиция порушила все, что у меня было, когда я был арестован, поэтому я подумал, что ладно, пусть DSP издаст альбом, пока мой собственный лейбл не начнет работу. Я пришел к такому заключению исключительно потому, что DSP подписал контракт с другим лейблом - Voices Of Wonder, которые должны были делать всю работу за DSP, поэтому я подумал, что все будет в порядке.
Некоторое время спустя я понял, что мне не обязательно запускать свой собственный лейбл, я могу просто подписать аналогичное соглашение с VoW (Voices Of Wonder). Так я и сделал. После этого Аарсет (Йеронимус) впал в отчаяние, потому как он фанатично пытался заставить меня издать Burzum на DSP. Короче говоря: "Det Som Engang Var" вышел в августе 1993 г. на моем лейбле, Cymophane. Он был издан только на CD, тиражом около 950 копий. Я был арестован всего несколько дней спустя после выхода альбома, но VoW успели продать несколько сотен копий, прежде чем они отказались сотрудничать со мной (потому что я был "нацистом"), и вернули остаток. Я продал большую часть из них, а несколько экземпляров раздал друзьям.
Иными словами, альбом "Det Som Engang Var" был впервые издан в августе 1993 г. на Cymophane, только на CD, тиражом около 950 копий".
