TOP песен исполнителя
"Bruce Dickinson"
"Bruce Dickinson"
- Tears of the Dragon
- Chemical Wedding
- The Tower
- Abduction
- Road To Hell
- Accident of Birth
- Navigate the Seas of the Sun
TOP альбомов исполнителя
"Bruce Dickinson"
"Bruce Dickinson"
название:
автор:
жанры: metal
альбомы: The Best Of Bruce Dickinson
The Voice of Crube
автор:
Bruce Dickinson
жанры: metal
альбомы: The Best Of Bruce Dickinson
рейтинг: ★★★★★ / 5.1 / 1077 просмотров
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
For too long now, there were secrets in my mind For too long now, there were things I should have said In the darkness, I was stumbling for the door To find a reason, to find the time, the place, the hour Waiting for the winter sun and the cold light of day The misty ghosts of childhood fears The pressure is building and I can't stay away. I throw myself into the sea Release the wave Let it wash over me To face the fear I once believed The tears of the dragon for you and for me Where I was, I had wings that couldn't fly Where I was, I had tears I couldn't cry My emotions, frozen in an iced lake I couldn't feel them until the ice began to break I have no power over this, you know I'm afraid The walls I built are crumbling, the water is moving, I'm slipping away... I throw myself into the sea Release the wave, let it wash over me To face the fear I once believed The tears of the dragon for you and for me Slowly I awake, slowly I rise The walls I built are crumbling, The water is moving, I'm slipping away. I throw myself into the sea Release the wave, let it wash over me To face the fear I once believed The tears of the dragon for you and for me I throw myself into the sea Release the wave, let it wash over me To face the fear I once believed The tears of the dragon for you and for me Tears of the Dragon For too long now, there were secrets in my mind For too long now, there were things I should have said In the darkness, I was stumbling for the door To find a reason, to find the time, the place, the hour Waiting for the winter sun, and the cold light of day The misty ghosts of childhood fears The pressure is building, and I can't stay away I throw myself into the sea Release the wave, let it wash over me To face the fear I once believed The tears of the dragon, for you and for me Where I was, I had wings that couldn't fly Where I was, I had tears I couldn't cry My emotions frozen in an icy lake I couldn't feel them until the ice began to break I have no power over this, you know I'm afraid The walls I built are crumbling The water is moving, I'm slipping away I throw myself into the sea Release the wave, let it wash over me To face the fear I once believed The tears of the dragon, for you and for me Slowly I awake, slowly I rise The walls I built are crumbling The water is moving, I'm slipping away I throw myself into the sea Release the wave, let it wash over me To face the fear I once believed The tears of the dragon, for you and for me
Уже слишком долго я утаиваю свои мысли, Уже слишком много накопилось того, о чём я должен был сказать. Во тьме я никак не мог найти дверь, Чтобы отыскать смысл, отыскать время, место и час. Я жду зимнего солнца и холодного дневного света. Туманные призраки детских страхов, Давление усиливается, и я не в силах избежать его. Я бросаюсь в море, Разрезая волну, Позволяя ей омыть меня, Чтобы взглянуть в глаза страху, в который некогда верил. Слёзы дракона для тебя и для меня... В том месте у меня были крылья, на которых я не мог летать, В том месте у меня были слёзы, которые я не мог пролить. Мои эмоции были скованы в замёрзшем озере, Я не ощущал их, пока не тронулся лёд. Мне не хватает сил бороться с этим, ты знаешь, что я напуган, Возведённые мной стены рушатся, вода течёт, И я исчезаю... Я бросаюсь в море, Разрезаю волну, позволяю ей омыть меня, Чтобы взглянуть в глаза страху, в который некогда верил. Слёзы дракона для тебя и для меня... С трудом просыпаюсь и медленно встаю, Возведённые мной стены рушатся, Вода течёт, И я исчезаю... Я бросаюсь в море, Разрезаю волну, позволяю ей омыть меня, Чтобы взглянуть в глаза страху, в который некогда верил. Слёзы дракона для тебя и для меня... Я бросаюсь в море, Разрезаю волну, позволяю ей омыть меня, Чтобы взглянуть в глаза страху, в который некогда верил. Слёзы дракона для тебя и для меня... Слёзы дракона* (перевод Куликов Артем из Ставрополя) Как долго я тайн храню в себе печать, Как долго я должен многое сказать, В темноте-е силюсь я нащупать лаз, Найти причину, найти место, время, час... Жду рассвета зимней тьмы, и холодный свет дня, И в дымке дух - мой детский страх Душит все сильней, я готов сделать шаг! Со скал морских бросаюсь вниз, В бурунный гром, я на волю волны Чтоб встретить там, страх давних лет, Слезы дракона по тебе и по мне! Я не мог в небо взмыть, хоть был крылат, Я не мог слезы лить, хоть был бы рад Мои чувства в синей бездне льдом искрят - Я их не слышу, пока льды не затрещат. Над этим власти нет моей, ты знай, я боюсь Вот стены мои рушатся И волны все выше, я скоро сорвусь... Со скал морских бросаюсь вниз, В бурунный гром, я на волю волны Чтоб встретить там, страх давних лет, Слезы дракона по тебе и по мне! И очнувшись вдруг, медленно я встал Но стены мои рушатся И волны все выше, я падаю в шквал! Со скал морских бросаюсь вниз, В бурунный гром, я на волю волны Чтоб встретить там, страх давних лет, Слезы дракона по тебе и по мне! * поэтический (эквиритмический) перевод
Это интересно:Пол Брюс Ди́кинсон (англ. Paul Bruce Dickinson; 7 августа 1958, Уорксоп, Великобритания) — британский рок-музыкант, писатель, спортсмен (фехтовальщик), пилот гражданской авиации, теле- и радиоведущий, автор книг и сценарист, продюсер, прежде всего известный как фронтмен хеви-метал-группы Iron Maiden (по версии журнала Classic Rock он занимает 8 место в рейтинге лучших фронтменов рок-музыки).За мощные вокальные... продолжение
А как ты думаешь, о чем песня "The Voice of Crube" ?
