"Bonobo"
"Bonobo"
Light Pattern
автор:
Bonobo
жанры: chillout, downtempo, lounge, ambient, electronic
альбомы: Dial 'M' for Monkey
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
There's one for the sorrow and two for the joy And three for the girls and four for the boys There's five for the silver and six for the gold And seven for the secrets that are never to be told There's eight in the river and nine in my head And ten of the worst kind sleeping in my bed There's a pattern, there's a pattern, there's a pattern There to follow it There's a pattern, there's a pattern, there's a pattern There to follow it Oh, oh, oh, to follow Oh, oh, oh, to follow There's one for the money and two for the sin And three for the tongue when authority kicks in There's four for the reason and five for the tricks But nothing's going to save you from the six six six There's seven for the days and seven for the nights And seven for the heavens and the tunnel and the lights There's a pattern, there's a pattern, there's a pattern There to follow it There's a pattern, there's a pattern, there's a pattern There to follow it Oh, oh, oh, to follow Oh, oh, oh, to follow
Один – это печаль и два – это радость, И три – это девчёнки, а четыре – мальчишки Пять – это золото и шесть – серебро, Семь – это секреты, о которых никто не узнает, Восемь – в потоке, а девять – в голове, А десять – о худшем виде сна в моей постели, Это стереотипы, стереотипы, стереотипы, Которым следуют. Это стереотипы, стереотипы, стереотипы, Которым следуют, О, о, о, следуют. О, о, о, следуют. Один – это деньги, а два – это грех, И три – это язык, когда авторитет на ноле, Четыре – это смысл и пять – это выдумки, Но ничто не спасёт тебя от шесть шесть шесть, Семь – это дни и семь – это ночи, И семь – это рай и туннель, и свет. Это стереотипы, стереотипы, стереотипы, Которым следуют. Это стереотипы, стереотипы, стереотипы, Которым следуют, О, о, о, следуют. О, о, о, следуют.
В июне 2003 года вышел в свет новый альбом Саймона Грина, более известного в музыкальном мире, как Bonobo. Получается так, что эта пластинка одна из лучших, которые когда-либо выпускались на лейбле Ninja Tune.
Bonobo делают музыку, кулинарную аналогию которой можно обрисовать как «чем больше ешь, тем больше хочется». С точки зрения стилистического направления, музыка Bonobo- это «многокомпонентный коктейль», состоящий из смеси таких стилей, как nu-jazz, lounge, trip-hop, drum-n-bass, и местами, напоминающая ломанный break, который прекрасно подходит для романтической беседы, для одинокого мечтания о чем-либо, или просто для расслабления в уютном кресле после тяжелого трудового дня.
Но назвать “Dial ‘M’ for monkey” фоновым альбомом язык не поворачивается. Эта музыка может послужить фоном отнюдь не для всех - слишком много не сразу проступающих деталей, бугорков и фишечек, которые будут явно или неявно отвлекать сосредоточенное сознание или падкое на мелочи подсознание. Так что предпочтительны не обременяющие мыслительный и вербальный аппараты виды деятельности: чае/кофе-питие, рассматривание коллекции марок, чистка личного оружия или курение сигар/трубок.
В общем, всем ценителям и почитателям хорошей качественной музыки, я настоятельно рекомендую послушать новую пластинку Bonobo “Dial ‘m’ for monkey”! Этот альбом безусловно станет одним из лучших в Вашей домашней музыкальной коллекции
