"Blur"
"Blur"
Wear Me Down
автор:
Blur
жанры: britpop, shoegaze, indie, alternative
альбомы: Leisure
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Every time I come here I'm not sure what to say I know it should be easy But it never seems that way You, you make me feel Like no one ever will So why, why do you bore me Until my heart is still? You, you wear me down My defenses are gone now And I can't fight You, you wear me down My defenses are gone now And I can't fight I can't say I love you easily But you wouldn't want me to So I'd rather just say nothing And leave it up to you Then it's easy to forget You're just as small as me Then it's easy to forget You're just as foolish as me
Каждый раз, когда я прихожу сюда, Я не знаю, что сказать. Я понимаю, все должно быть просто, Но так никогда не происходит. Ты, ты заставляешь меня чувствовать то, Что больше никто не сможет. Так почему, почему ты надоедаешь мне До смерти? Ты, ты изматываешь меня, Мне нечем защищаться, Я не в состоянии бороться. Ты, ты изматываешь меня, Мне нечем защищаться, Я не в состоянии бороться. Мне непросто сказать, что я люблю тебя, Но ты бы этого и не хотеля. Так что я лучше промолчу И оставлю это тебе. Тогда становится легко забыть, Что ты такая же маленькая, как и я. Тогда становится легко забыть, Что ты такая же глупая, как и я.
Leisure — дебютный альбом английской группы альтернативного рока Blur, выпущенный в 1991 году лейблом Food Records.
Альбом был выпущен в Великобритании 26 августа 1991 года лейблом Food Records и занял 7 место UK Albums Chart. Месяц спустя он вышел в США с другим составом композиций. В Великобритании альбом был сертифицирован золотым.
В американской версии «Leisure» три британских сингла: «She's So High», «There's No Other Way», «Bang» и композиция «Sing» на лицевой стороне были заменены композицией «I Know» со стороны «Б». Канадская версия имела такой же набор треков как и британская версия альбома. В 1996 году «Sing» была включена в саундтрек Trainspotting. Оригинальная версия «Sing (To Me)» была записана демо-версией в конце 1988 года под бывшим названием группы — Seymour и может быть найдена только на сверхредких промо-синглах, которые были выпущены лишь 20 лет спустя в феврале 2000 года.
Альбом был выпущен в последние дни периода мэдчестер в Великобритании и стал результатом того, что Blur уловила окончание этой музыкальной тенденции. Также в очевидным является влияние жанра шугейзинг в таких треках как «Sing», «Repetition», «Birthday» и «She’s So High». C выходом их второго альбома Modern Life Is Rubbish в 1993 году, Blur резко изменили свой стиль. Несмотря на в целом положительные критические отзывы, ведущий вокалист группы, Деймон Албарн, оценил альбом «Leisure» как ужасный. В 2008 году Coldplay анонсировала выход «Viva la Vida or Death and All His Friends», содержаший песню «Sing» из «Leisure», предоставленную в обмен на песню «Lost!».
