All I'm Dreamin' Of

автор:

Black Stone Cherry

альбомы: Between The Devil & The Deep Blue Sea

рейтинг: ★★★★★ / 5.2 / 1204 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Something about our world today
That makes me wanna cry
There's too much anger and too much pain
Too much money and too many lies

If I could have one wish tonight
I would beg of us to forget our pride
If we could do just one thing right,
We could help each other to love our lives.

[Chorus]
All I'm dreamin of is good times, good friends, and somebody to love.
All I'm dreamin of is no fears no tears and blue skies up above.

There's people around us everywhere
Who need help like you and me
A family was taken by a storm
And we just watched it on TV.

If I could have one wish tonight
I would beg of us to forget our pride
If we could do just one thing right
We could help each other to love our lives.

[Chorus]

When one thing's right another is wrong
But in the end love will always keep us strong.

All I'm dreamin of is a house on a hill and somebody to love
All I'm dreamin of is the sun to shine and blue skies up above.

Есть несколько вещей в современном мире,
От которых мне хочется плакать:
Слишком много зла и слишком много боли,
Много денег и много лжи.

Если бы я мог этим вечером загадать одно желание,
Я бы попросил нас забыть свою гордость,
Ведь если мы сможем сделать одну только вещь правильно,
Мы сможем помочь друг другу полюбить свою жизнь.

[Припев:]
Всё, о чём я мечтаю: хорошие времена, хорошие друзья и кто-нибудь, кого я полюблю.
Всё, о чём я мечтаю: никаких страхов, никаких слёз и голубое небо над головой.

Вокруг нас полно людей,
Которые нуждаются в помощи, как мы с тобой:
Одну семью унесло во время шторма,
А мы просто смотрели на это по телевизору.

Если бы я мог этим вечером загадать одно желание,
Я бы попросил нас забыть свою гордость,
Ведь если мы сможем сделать одну только вещь правильно,
Мы сможем помочь друг другу полюбить свою жизнь.

[Припев]

Одна вещь правильная, другая – нет,
Но в конце концов любовь сохранит в нас силу.

Всё, о чём я мечтаю: хорошие времена, хорошие друзья и кто-нибудь, кого я полюблю.
Всё, о чём я мечтаю: чтобы солнце светило и голубое небо было над головой.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Black Stone Cherry - группа, играющая southern rock, образовалась 4 июня 2001 года в Эдмонтоне, штат Кентуки, США. Парни записываются на лейбле Roadrunner Records, одном из самых авторитетных тяжелых лейблов в мире. Группа состоит из Криса Робертсона (Chris Robertson), Бена Уэлса (Ben Wells), Жона Лохана (Jon Lawhon) и Джона Фреда Янга (John Fred Young)Участники группы Black Stone Cherry выросли в маленьком деревенском городке, находящемся в... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "All I'm Dreamin' Of" ?