Howl

автор:

Black Rebel Motorcycle Club

жанры: rock, indie
альбомы: Howl

рейтинг: ★★★★★ / 5.6 / 1607 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

You have forsaken
All the love you've taken
Sleepin' on a razor
There's nowhere left to fall
Your body's aching
Every bone is breakin'
Nothin' seems to shake it
It just keeps holdin' on

Your soul is able
Death is all you cradle
Sleepin' on the nails
There's nowhere left to fall
You have admired
Every man desires
Everyone is king
When there's no one left to pawn

There is no peace here
War is never cheap dear
Love will never meet here
It just gets sold for parts
You cannot fight it
All the world denies it
Open up your eyelids
Let your demons run

I thread the needle through
You beat the devil's tattoo
[х8]

Ты оставила
Всю любовь, которая у тебя была.
Когда спишь на лезвии,
Падать некуда.
Твое тело болит,
Каждая кость ломается.
Кажется, ничто не может растрясти его,
Оно просто продолжает болеть.

Твоя душа сильна.
Смерть - это всё, что ты лелеешь.
Когда спишь на гвоздях,
Падать некуда.
Ты восхищалась
Желаниями каждого человека.
Каждый король,
Когда пешек больше не осталось.

Здесь нет мира,
Война всегда дорого обходится, милая.
Здесь не встретишь любовь,
Её просто распродают по частям.
Ты не можешь бороться,
Весь мир отрицает это.
Открой глаза
И выпусти своих демонов.

Я продеваю нитку,
Ты отбиваешь дьявольский ритм.
[х8]



* Beat The Devil's Tattoo - устаревшая идиома, означающая состояние, когда человек нервничает и постукивает пальцами по чему-либо, отбивая ритм.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Питер Хейс и Роберт Левон Бин познакомились в 1995 году, когда вместе учились в одной из школ города Сан-Франциско. Ребята крепко сдружились, а одним из связующих их звеньев стал общий интерес к творчеству таких коллективов как Ride, The Stone Roses, The Jesus & Mary Chain и My Bloody Valentine. Задумав основать совместный проект, Питер и Роберт все же разошлись по разным группам. При этом они поддерживали приятельские... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Howl" ?