"Black Eyed Peas"
"Black Eyed Peas"
Love You Long Time
автор:
Black Eyed Peas
жанры: pop, dance
альбомы: The Beginning & The Best of The E.N.D., The Beginning
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
[Will.I.Am:] What would you do If I walked up to you And I told ya how I feel About ya now And what would you say If I took your breath away And I loved you everyday The way I do now [Chorus:] Would you let me love you let me you long time [4x] Boy I'll let you love me let you love me long time [4x] [Will.I.Am:] What would it take? If we can up and runaway We can throw our problems away And get out of town And how do you feel I hope you know that I'm for real I ain't playing games baby I'm serious now [Chorus:] So baby let me love you let me you long time Baby let me love you let me you long time Baby let me love you let me you long time Baby let me love you let me you long time Boy I'll let you love me let you love me long time [4x] [Fergie:] In the velvet lounge Yeah In the velvet lounge In the velvet lounge [Taboo:] Let's put our love together And come walk with me Girl we are so perfect baby you and me All I all I wanna do is spend little time Your lovin is so special It keeps you on my mind Something bout our lovin girl Is better forever Nothing like no other Let's keep this together Me and you just feels like Every day is still right Baby keep it coming And I love you long time [Chorus:] Boy I'll let you love me let you love me long time Boy I'll let you love me let you love me long time Boy I'll let you love me let you love me long time Boy I'll let you love me let you love me in the velvet lounge [Fergie:] Yeah In the velvet lounge In the velvet lounge In the velvet lounge In the velvet looounge
[Will.I.Am:] Что бы ты сделала, Если бы я подошел к тебе И сказал, что я чувствую К тебе сейчас? И что бы ты сказала, Если бы у тебя захватило дыхание, И я любил бы тебя каждый день, Так же как сейчас? [Припев:] Позволишь ли ты мне вечно любить тебя? [4 раза] Малыш, я разрешаю вечно любить меня. [4 раза] [Will.I.Am:] Чего это будет стоить? Если мы можем просто вскочить и сбежать, Мы можем отбросить проблемы И убраться из города. Что ты думаешь? Надеюсь, ты знаешь, что я не лгу, Я не играю, детка, Я сейчас серьезен. [Припев:] Так позволишь ли ты мне вечно любить тебя? Позволишь ли ты мне вечно любить тебя? Позволишь ли ты мне вечно любить тебя? Позволишь ли ты мне вечно любить тебя? Малыш, я разрешаю вечно любить меня. [4 раза] [Fergie:] В комнате, обитой бархатом, Да, В комнате, обитой бархатом, В комнате, обитой бархатом. [Taboo:] Давай соединим нашу любовь И пойдем вместе. Малышка, мы так прекрасны – ты и я, И все, чего я хочу – это провести с тобой время. Твоя любовь особенная, Это заставляет думать о тебе. Что-то в нашей любви, детка, Лучшее навсегда И не сравнится с другими. Давай не отпустим это! Ты и я - и сразу такое чувство, Что всё как надо. Детка, позволь этому быть - И я буду любить тебя вечно. [Припев:] Малыш, я разрешаю вечно любить меня. Малыш, я разрешаю вечно любить меня. Малыш, я разрешаю вечно любить меня. Малыш, я разрешаю любить меня в комнате, обитой бархатом. [Fergie:] Да, В комнате, обитой бархатом, В комнате, обитой бархатом, В комнате, обитой бархатом, В комнате, обитой бархатом...
Начало после конца
Удивительное дело, начатый как хип-хоп проект, ансамбль The Black Eyed Peas сегодня, наверное, нелюбим только поклонниками хип-хопа. Уж больно не нравится им то, как эти музыканты обошлись с их любимым жанром. Собственно, присутствие хип-хопа в чистой форме обратно пропорционально популярности знаменитого американского коллектива. Прошлогодняя студийная работа, The E.N.D. (2009) практически полностью лишена влияния той школы, из которой вышли участники The Black Eyed Peas, со временем увлекшиеся электроникой, фанком и прочими разновидностями танцевальной музыки. Как оказалось, увлечение переросло в страсть, пламя которой не угасает и по сей день. Используя старый прием контраста, музыканты через год выпустили пластинку с антонимическим названием – The Beginning. Уверенность в собственных силах и неубывающая популярность позволили группе почувствовать себя совершенно свободно. Иначе и не объяснить появление на свет сингла The Time (Dirty Bit), главная тема которого взята прямиком из фильма Грязные Танцы, вышедшего почти четверть века назад. Сама идея эксплуатации приятных воспоминаний аудитории, которая еще и фильмы смотрим, не нова, но исполнителей, умеющих на таком уровне реализовывать подобные задумки, крайне мало.
Двое трудятся за четверых
На The Beginning группа The Black Eyed Peas, к счастью или нет, больше похожа на дуэт, а не квартет. Уже не первый раз двигателем прогресса является тандем музыкального маньяка will.i.am и эффектной певицы Fergie. Первый за последние десять лет выдал целую россыпь танцевальных хитов с безупречными битами и отличными аранжировками. А благодаря его напарнице просто танцевальные номера превратились в настоящие гимны, которым нельзя было не подпевать. Энергетика музыки и запоминаемость вокальных партий – основ а основ лучших вещей The Black Eyed Peas. Все остальное – детали, которые можно менять или переставлять. На сей раз, группа прошлась по танцевальной сцене двадцатилетней давности, собрав урожай из простых ритмических циклов и примитивных мелодий, которые в руках превосходных аранжировщиков превратились в симпатичные современно звучащие номера. Но кое-что дало сбой. Вещи вроде уже упомянутой The Time (Dirty Bit), а также Light Up The Night и Love You Long Time притягивают своей ретро-стилизованностью и динамичностью, да только в слова тут лучше не вслушиваться, потому что где-то они глупы, а где-то еще и граничат с непристойностью. На The Black Eyed Peas, славившихся своим сарказмом, умением тут и там обронить едкую строчку или остроумную фразу, это непохоже.
Выводы и ощущения после The Beginning
Увлеченность – опасная штука, потому что увлеченным людям чувство меры не свойственно. После весьма динамичного и заводного начала The Beginning впору было разбавить треклист более интересными песнями с хорошей лирикой или чуть сниженным темпом. Увы, таких на весь альбом набирается чересчур мало. Из всех композиций, большинство которых после первого прослушивания сливаются в одну массу, запомнить можно, пожалуй, Someday c гитарными вставками и этническими зарисовками и Fashion Beats с любопытной вокальной линией. Вообще же, там где музыка The Black Eyed Peas не достает до уровня, установленного самими же музыкантами, вся надежда связана с Fergie, и именно вокалистка выручила несколько песен. Без ее вдохновенной певческой работы The Best One Yet (The Boy) и The Situation стали бы еще парочкой невыразительных песен с предсказуемыми инструментальными ходами. После The Beginning участникам The Black Eyed Peas пора вспомнить, что их в группе все-таки четверо, и что потуг лишь двоих уже не хватает, особенно если они собрались выпускать пластинки каждый год или каждые два. Будь это и в самом деле начало, как гласит название диска, первый студийный опыт молодого ансамбля, слушатели бы не нашли к чему придраться. Но The Black Eyed Peas сами задали себе и своим конкурентам высокий стандарт, и им понадобится немало постараться, чтобы и впредь ему следовать.