Watch

автор:

Biffy Clyro

жанры: rock
альбомы: Similarities

рейтинг: ★★★★★ / 5 / 958 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

I've been watching and
I must say that when I go out
I see the signs
I feel my brain crashing
When I'm raging
I take a dip in a purple sea
And feel the salt healing all my fear
Did I just say that anyone but me?

Somebody will live
Somebody will die
We cast our net out from both our sides
Watch both arms,
Watch both feet
It rushes all from the mill to the edge

Don't you just want
To feel like you're here?
Whatever that is
I'll take a helping here
I think I'm scared
Of feeling more alone
I need someone to share with
And someone to moan

I've been watching and
I must say that when I go out
I see the signs
I feel my brain crashing
I've been watching and
I must weep
Cause when I wake up
I hear your voice
I hear you calming me down
Padlock, waistcoats and skull ship sleeps

Somebody will live
Somebody will die
We cast our net out from both our sides
Watch both arms,
Watch both feet
It rushes all from the mill to the edge

Don't you just want
To feel like you're here?
Whatever that is
I'll take a helping here
I think I'm scared
Of feeling more alone
I need someone to share with
And someone to moan

Don't you just want
To feel like you're here?
Whatever that is
I'll take a helping here
I think I'm scared
Of feeling more alone
I need someone to share with
And someone to hold

Я смотрел и,
Должен сказать, когда я выбираюсь,
Я вижу знаки.
Я чувствую, как разлагается мой мозг,
Когда я злюсь.
Я ныряю в пурпурное море
И чувствую, как соль исцеляет мои страхи.
Я рассказал об этом кому-нибудь, кроме себя?

Кто-то будет жить,
Кто-то умрёт,
Мы расправляем сеть с двух сторон.
Смотри на обе руки,
Смотри на обе ноги,
Всё рушится от мельницы до хребта.

Неужели ты не хочешь
Почувствовать, что ты здесь?
Что бы это ни значило,
Я приму любую помощь.
Думаю, я боюсь
Чувства одиночества.
Мне нужен тот, с кем можно поделиться,
Кому можно поплакаться.

Я смотрел и,
Должен сказать, когда я выбираюсь,
Я вижу знаки.
Я чувствую, как разлагается мой мозг,
Я наблюдал за этим
И теперь должен поплакать,
Ведь когда я просыпаюсь,
Я слышу твой голос,
Я слышу, как ты меня успокаиваешь.
Висячий замок, жилеты и дремлющий корабль с черепом.

Неужели ты не хочешь
Почувствовать, что ты здесь?
Что бы это ни значило,
Я приму любую помощь.
Думаю, я боюсь
Чувства одиночества.
Мне нужен тот, с кем можно поделиться,
Кого можно обнять.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:В 1995 году, который можно считать годом рождения Biffy Clyro, будущий вокалист, гитарист и композитор Саймон Нил, 15 лет от роду, еще учился в общеобразовательной школе в шотландском городке Эре. Хотя с пяти лет он играл на скрипке, его призванием стала не классика, а рок-музыка: наслушавшись Nirvana, Weezer и Pearl Jam, он всерьез взялся за гитару в начале 95 года решил, что пора становиться настоящим фронтменом... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Watch" ?