Take My Pain

автор:

Before the Dawn

альбомы: My Darkness

рейтинг: ★★★★★ / 4.8 / 768 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Paralysed, I cannot breath

Tearstained, unable to inhale

Kneeled down, face on the ground

Screaming aloud but cannot hear the sound

I would have given my life

Why cant I give away my pain

For my mind of child unbearable inside

Inner demons feeded by my mind

Four walls still closing in

Why I still feel when Im dead within

I would have given my life

Why cant I give away my pain

...take my pain...too much for me to take...

Забери мою боль... 
 Я парализован, не могу дышать...
Заплаканный, я не могу сделать вдох... 
Я встал на колени, лицом к земле, 
И кричу не своим голосом, но совершенно не слышу звука... 

Я бы отдал жизнь, 
Так почему же я не могу отдать свою боль? 

Для моего неокрепшего разума это невыносимо: 
Демоны пожирают его изнутри... 
Четыре стены давят на меня... 
Почему же до сих пор я могу чувствовать, 
Ведь в душе я уже мертв? 

Я бы отдал жизнь, 
Так почему же я не могу отдать свою боль? 

...забери мою боль... для меня это слишком...

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Группа возникла летом 1999 года как сольный проект поющего гитариста Туомаса Саукконена (Tuomas Saukkonen), работавшего с такими формациями, как SCYTHE 357, STARFIRE SYNDICATE , TEARGOD , АLТТАRI и VARJO . Для записи демо "То Desire" зимой 2000 года были приглашены несколько дополнительных музыкантов - в частности, барабанщик Киммо Нурми (Kimmo Nurmi), а также поющая клавишница и скрипачка Тильна Ахокас (Tilnа Ahokas). Осенью того... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Take My Pain" ?