The Passion of Lovers

автор:

Bauhaus

жанры: post-punk, gothic, 80s
альбомы: Crackle

рейтинг: ★★★★★ / 4.6 / 644 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

She had nut painted arms
That were hers to keep
And in her fear
She sought cracked pleasures
The passion of lovers is for death said she
Licked her lips
And turned to feather

And as I watched from underneath
I came aware of all that she keep
The little foxes so safe and sound
They were not dead
They'd gone to ground

The passion of lovers is for death said she
The passion of lovers is for death
The passion of lovers is for death said she
The passion of lovers is for death

She breaks her heart
Just a little too much
And her jokes attract the lucky bad type
As she dips and wails
And slips her banshee smile
She gets the better of the bigger to the letter

The passion of lovers is for death said she
The passion of lovers is for death
The passion of lovers is for death said she
The passion of lovers is for death
The passion of lovers is for death said she
The passion of lovers is for death
The passion of lovers is for death said she

Ее смуглые руки были словно выкрашены под орех,
И она тщательно оберегала их.
В собственных страхах
Она находила некое извращенное удовольствие.
"Любовная страсть означает смерть", - молвила она,
Облизала губы
И сделалась невесомой, словно перышко...

И, наблюдая за нею из глубин,
Я узнал обо всех ее тайнах...
Все мои давние красотки, целые и невредимые, предстали передо мной:
Они не умерли,
Но просто ушли в землю...

Она всего лишь чуточку чересчур
Надрывала свое сердце,
И ее шутки имели несчастливое свойство привлекать плохих парней.
И когда она будет тонуть и кричать,
Улыбка баньши скользнет по ее лицу -
Она призовет лучших из высших к ответу.

"Любовная страсть означает смерть", - молвила она,
"Любовная страсть означает смерть"...
"Любовная страсть означает смерть", - молвила она,
"Любовная страсть означает смерть"...
"Любовная страсть означает смерть", - молвила она,
"Любовная страсть означает смерть"...
"Любовная страсть означает смерть", - молвила она...

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Питер Мёрфи (вокал),Дэниел Эш (гитара), Кевин Хаскинс (ударные),Дэвид Джей (бас-гитара)Bauhaus (произносится ) — британский музыкальный коллектив, сформированный в 1978 году в Нортгемптоне и просуществовавший (с перерывами) до 2008 года. Первоначально группа называлась Bauhaus 1919 (в честь архитектурного направления, зародившегося в 1919 году в Германии), однако вскоре музыканты отказались от использования... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "The Passion of Lovers" ?