Stop Standing There

автор:

Avril Lavigne

жанры: rock, pop, acoustic
альбомы: Goodbye Lullaby

рейтинг: ★★★★★ / 5.4 / 1428 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

All this talking to you
I don't know what I'm to do
I don't know where you stand
What's inside of your head

All this thinking of you
Is that what you do onto
You're always on my mind
I talk about you all the time

[Chorus:]
Don't waste another day
Don't waste another minute
I cannot wait to see your face
Just show how much I'm in it
So open up your heart
Help me understand
Please tell me who you are
So I could show you who I am

You're just standing by
You're just wasting time
Why don't you just tell me the truth
About me and you
And as the time goes by
I hope you realize
If you ask me to
I just might be with you

So don't waste another day
Don't waste another minute
I cannot wait to see your face
Just to show how much I'm in it
So open up your heart
Help me understand
Please tell me who you are
So I could show you who I am

[Bridge:]
Stop Standing there, standing there
And stop acting like you don't care
And stop being scared, being scared
Stop acting like you don't care..

[Chorus: 2x]
So, don't waste another day
Don't waste another minute
I cannot wait to see your face
Just to show how much I'm in it
So open up your heart
Help me understand
Please tell me who you are
So I could show you who I am

Who I am, who I am, who I am..

Все эти разговоры с тобой...
Я не знаю, что я должна делать,
Я не знаю, где ты находишься,
Что у тебя на уме.

Все эти мысли о тебе...
Так вот чем ты занимаешься!
Ты постоянно у меня на уме,
Я все время говорю о тебе.

[Припев:]
Не трать попусту ни дня,
Не трать попусту ни минуты.
Не могу дождаться момента, когда увижу твоё лицо,
Чтобы понять, как сильно я влипла.
Так что открой своё сердце,
Помогите мне понять,
Пожалуйста, скажи мне, кто же ты такой?
Тогда я покажу тебя, кто я такая.

Ты просто стоишь в стороне,
Ты просто попусту тратишь время.
Почему ты не можешь просто сказать мне правду
О том, что же между нами происходит?
А время всё идёт...
Я надеюсь, ты понимаешь,
Стоит тебе только попросить,
И я буду с тобой.

Так что не трать попусту ни дня,
Не трать попусту ни минуты.
Не могу дождаться момента, когда увижу твоё лицо,
Чтобы понять, как сильно я влипла.
Так что открой своё сердце,
Помогите мне понять,
Пожалуйста, скажи мне, кто же ты такой?
Тогда я покажу тебя, кто я такая.

[Переход:]
Хватит стоять там, стоять там,
И прекрати делать вид, что тебе всё равно.
И хватит бояться, бояться,
Прекрати делать вид, что тебе всё равно...

[Припев: 2x]
Так что не трать попусту ни дня,
Не трать попусту ни минуты.
Не могу дождаться момента, когда увижу твоё лицо,
Чтобы понять, как сильно я влипла.
Так что открой своё сердце,
Помогите мне понять,
Пожалуйста, скажи мне, кто же ты такой?
Тогда я покажу тебя, кто я такая.

Кто я такая, кто я такая, кто я такая..

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Об альбоме Goodbye Lullaby:

Это четвертый студийный альбом канадской певицы Аврил Лавин. Альбом был выпущен 2 марта 2011 лейблом RCA Records (Sony Music). Запись началась в ноябре 2008 года и проходила в течение двух лет, закончив в октябре 2010 года. Каждая песня на альбоме, была написана самой Аврил. "Goodbye Lullaby" возглавил чарты в Японии, Австралии, Германии, Греции, Тайване, Корее, Сингапуре, Гонконге и Чехии и дебютировал в Топ 5 в 15 странах мира (США, Канада и др.). Первый сингл с альбома "What the Hell" был выпущен 7 января 2011 года и достиг Top 20 в США, Топ-10 в Европе и Австралии и Top 5 в Азии. Альбом также включает в себя расширенную версию саундтрека фильма "Алиса в стране чудес" - "Alice".

А как ты думаешь, о чем песня "Stop Standing There" ?