313 Love

[Припев:]
[Eye-Kyu:]
Так что тебе известно о крутых эм-си из  города 313?
Такие навыки не даются просто так.
Так что если ты хочешь быть крутым эм-си, ты должен стать таким, как я.
Если хочешь этого, то смотри.
[Eminem:]
Мужик, так что тебе известно о крутых эм-си из  города 313?
Такие навыки не даются просто так.
Так что если ты хочешь быть крутым эм-си, ты должен стать таким, как я.
Если ты хочешь этого, то смотри.

[Куплет 1: Eye-Kyu]
Некоторые люди говорят, что я придурок, если это так,
То я самый крутой придурок из всех, что ты слышал за свою жизнь.
Мой речитатив мод музыку наполняется мудростью,
Мои тексты – самая глубокая вещь, если не считать трещин на дороге.
Я наплевал на алчных охотниц за богатством, моя душа полна стойкости.
Когда я у микрофона, я, как лесба: не подпускаю к себе других ниггеров,
У меня в запасе больше приёмчиков, чем у Филиппа Драммонда.  1
У микрофона я поимею твоих женщин, лишь бы продолжить рифмовать, с**а.
Мы поднялись на новые вершины,
Пускай всё так и останется, благодаря мне другие теперь ненавидят это,
Теперь другие видят, что я это сделал,
Этот скачок может помочь мне пройти проверку на прочность,
Я вырвал у эм-си сердце и сожрал его,
Вот почему меня ненавидят,
Но так я демонстрирую свой темперамент.
Если бы рэп был х**м, все вы, так называемые «жёсткие» эм-си, были бы импотентами,
Но вели бы себя так, как будто вы способны на что-то сильное,
Жёстче чем «Rock the Bells» Эл-Эл Кул Джея,  2 но вы пока просто бл**и.
Всё, что вы возведёте, я разнесу,
Мои рифмы такие же быстрые, как одержимые рукоблудием нимфоманки.
Да, у меня есть то, что ты, за**анец, ненавидишь,
Я стреляю, и вы все бежите, как спортсмены,
Моё лицо – одно целое с потоком слов,
Я просто выдыхаю их, как ты марихуану из носа.
Я разложу этих шл*х на атомы
И оставлю дёргаться в горячке, как сломанный прибор.
Разборки? Нет, они нам не нужны.
Хочешь, чтобы твоё дер**о вышло на всеобщее обозрение?
Хорошо, я засуну взрывчатку тебе в задницу,
И она отправит тебя на тот свет.
Я покажу вам настоящий хип-хоп,
Я врублю музыку и вам уже не спеть или что-нибудь ещё выкинуть,
Вы узнали от Мико,
Что вы не в силах справиться с Луи Ферриньо.  3
С меня уже довольно этой чепухи,
Йоу, вам нужно обзавестись настоящими навыками и вести себя так, как знаете.

[Припев]

[Куплет 2: Eminem:]
Так что тебе известно о крутых эм-си из города 313?
Ты ни х**на не знаешь и бежишь, когда их видишь,
Ты можешь быть Ран-Ди, но только не эм-си,  4
Я остановлю алфавит на «В» и не дойду до «Ы»,
Я знаю, ты со мной согласен: крутой эм-си разносит всё вокруг,
Я наломаю дров, как будто я – Рок Мастер Скотт.  5
Если ты, педик, не помнишь меня,
Я пройдусь с тобой по раёну, чтобы освежить твою дол**нную память,
Либо они, либо я, мужик: убей или будь убитым,
Убьёшь – будешь заколочен в свой гроб, но с надеждой выбраться.
На меня всегда все билеты проданы, это даёт мне подзарядку,
Я пошлю рэпера в его же зад**цу,
Если он проявит слабость и съедет,
Он такой же чистоплюй, как Джэру, который д**чит в душе.  6
Ты, неженка, не справишься даже с самым простым:
Не запалишь запал у взрывчатки, не подорвавшись сам.
Я поиграл словами, как кубиками с буквами,
Без Б, я зажёг у микрофона, как делать не Х,
Я низверг других эм-си, теперь я в зените.
Не напрягай мозги, будто слушаешь саксофон,
Теперь все знают, что писатели лечатся шоком,
Я музыкой встряхну тебя сильнее, чем ты можешь встряхнуть руками.
Меня приветствует толпа певцов-соратников,
А ты не заставишь своих поклонников вынуть руки изо рта,
Когда они станут сосать палец,
Но ты можешь сделать это сам, давай посмотрим, что у тебя получится.
Не рыпайся и не пытайся быть тем, кем не являешься.
Давай поторопись, прыгай через пламя – поджарь свой зад.
Ты можешь тр*хнуть Джилл на холме, но ты всё равно не Джек.  7

[Eye-Kyu:]
Так что тебе известно о крутых эм-си из  города 313?
Такие навыки не даются просто так.
Ты хочешь быть крутым эм-си, но никогда им не станешь.


* – 313 – телефонный код Детройта, родного города рэперов. 

1 – Персонаж телесериала «Разные приёмчики».
2 – «Rock the Bells» – третий сингл с дебютного альбома знаменитого рэпера LL Cool J «Radio».
3 – Американский бодибилдер, постоянный участник разных телевизионных шоу Америки 1980-х и 1990-х годов. Сыграл главную роль в сериале «Невероятный Халк» (1978—1982).
4 – Обыгрывается название американской рэп-группы Run-D.M.C..
5 – Хип-хоп группа Rock Master Scott & the Dynamic Three прославилась композицией «The Roof Is on Fire».
6 – Рэпер Jeru the Damaja прославился композицией «Come Clean».
7 – Отсылка к английской колыбельной «Jack and Jill».