Whispers in Blindness

Шепот в сумерках (проза)
Дорогой, ты так хорошо выглядел,
Когда подходил ко мне 
И просил о танце.
Я говорила: «Мы можем потанцевать».
Чувствовала себя как королева.
Шведские летние ночи жарки,
И деревья могут говорить.
Мы лежим на траве.
Так легко, так благословенно.
Шепот в сумерках,
И я не обнимаю твою спину.
Я говорю об этом (милый),
Потому что ты до сих пор продолжаешь дразнить меня.
Я говорю об этом,
Потому что ты несправедлив.
Останься со мной, и я не захочу никакой другой любви,
Останься со мной, ни другой любви, ни другой лжи.
Останься со мной, и я не захочу никакой другой любви,
Ты говорил так сладко,
Но, касаясь, ты продолжал дразнить.
Я могу слышать мягкий звон колоколов
Через тысячу лет.
Они зовут меня.
Они говорят, что только единственный раз в жизни мы любим.
Я могу слышать мягкий звон колоколов
Через тысячу лет.
Они зовут меня.
Они говорят, что только единственный раз в жизни мы любим.
Теперь у меня тоже есть нечто достойное.
Я говорю об этом (милый),
Потому что ты до сих пор продолжаешь дразнить меня.
Я говорю об этом,
Потому что ты несправедлив.
Останься со мной, и я не захочу никакой другой любви,
Останься со мной, ни другой любви, ни другой лжи.
Останься со мной, и я не захочу никакой другой любви,
Но, касаясь, ты продолжал дразнить.
Ты держал мою руку,
Ты целовал мою кожу [*2].
Останься со мной, и я не захочу никакой другой любви,
Останься со мной, ни другой любви, ни другой лжи.
Останься со мной, и я не захочу никакой другой любви,
Ты говорил так сладко,
Но, касаясь, ты продолжал дразнить.
Останься со мной
Деревья шепчут.
Останься со мной,
Мой единственный, дорогой[*2].
Но, касаясь, ты продолжал дразнить.
Останься со мной
Деревья шепчут.
Останься со мной,
Мой единственный, дорогой[*2].

Шепот в сумерках (стих)
Милый, ты выглядел так восхитительно,
Когда подходил, приглашал танцевать.
И, ощущая себя королевой, я не могла тебе отказать.
Жаркие летние ночи пленительны.
Мы лежим на траве, деревья могут шептать.
Благословенно, легко. Шепот в сумерках.
И я не спешу тебя обнимать.
И я говорю об этом с тобой,
Ведь ты продолжаешь меня дразнить.
И я говорю об этом с тобой,
Твоё поведение режет, как нить.
И я прошу, останься со мной,
Ведь я не хочу другого любить,
Ни любви не хочу, ни лжи иной,
Останься со мной…
Но сладкие речи ты говорил 
И всё дразнил, дразнил.
Слышать могу мягкий звон колокольный
Сквозь тысячи лет, он зовёт меня вновь.
Он говорит, что только однажды в жизни бывает любовь.
Слышать могу мягкий звон колокольный
Сквозь тысячи лет, он зовёт меня вновь.
Теперь я достойна, что бы он рассказал 
И про мою любовь.
И я говорю об этом с тобой,
Ведь ты продолжаешь меня дразнить.
И я говорю об этом с тобой,
Твоё поведение режет, как нить.
И я прошу, останься со мной,
Ведь я не хочу другого любить,
Ни любви не хочу, ни лжи иной,
Останься со мной…
Но сладкие речи ты говорил 
И всё дразнил, дразнил.
Ты руку мою держал,
Ты кожу мою целовал.
И я прошу, останься со мной,
Ведь я не хочу другого любить,
Ни любви не хочу, ни лжи иной,
Останься со мной…
Но сладкие речи ты говорил 
И всё дразнил, дразнил.
Останься со мной
Шепчут деревья.
Останься со мной,
Единственный, дорогой.