The Sign

автор:

Ace of Base

жанры: pop, 90s, dance
альбомы: Singles Of The 90's, Happy Nation, Greatest Hits, The Sign

рейтинг: ★★★★★ / 5.5 / 1460 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

I got a new life
You would hardly recognize me
I’m so glad
How can a person like me care for you
Why do I bother
When you’re not the one for me
Is enough enough
I saw the sign and it opened up my eyes
I saw the sign
Life is demanding without understanding
I saw the sign and it opened up my eyes
I saw the sign
No one’s gonna drag you up
To get into the light where you belong
But where do you belong
Under the pale moon
For so many years I’ve wondered
Who you are
How can a person like you bring me joy
Under the pale moon
Where I see a lot of stars
Is enough enough
I saw the sign and it opened up my eyes
I saw the sign
Life is demanding without understanding
I saw the sign and it opened up my eyes
I saw the sign
No one’s gonna drag you up
To get into the light where you belong
But where do you belong
I saw the sign and it opened up my mind
And I am happy now
Living without you
I’ve left you all alone
I saw the sign and it opened up my eyes
I saw the sign
No one’s gonna drag you up
To get into the light where you belong
I saw the sign and it opened up my eyes
I saw the sign

У меня новая жизнь,
Ты едва узнаешь меня –
Я рада.
Как может человек вроде меня беспокоиться о тебе?
Почему я волнуюсь?
Когда ты – не тот для меня,
Все, хватит, хватит!
Я видела знак, и он открыл мои глаза.
Я видела знак.
Жизнь не требует понимания.
Я видела знак, и он открыл мои глаза.
Я видела знак.
Никто не принуждает тебя -
Тянуться к свету, которому ты принадлежишь,
Но где именно ты находишься
Под бледной луной?
Вопрос, который волновал меня в течение многих лет –
Кто ты?
Как может человек вроде тебя радовать меня
Под бледной луной,
Где я видела множество звезд?
Все, хватит, хватит!
Я видела знак, и он открыл мои глаза.
Я видела знак.
Жизнь не требует понимания.
Я видела знак, и он открыл мои глаза.
Я видела знак.
Никто не принуждает тебя
Тянуться к свету, которому ты принадлежишь,
Но где именно ты?
Я видела знак, и он открыл мой разум.
И сейчас я счастлива,
Живя без тебя.
Я бросила тебя.
Я видела знак, и он открыл мои глаза.
Я видела знак.
Никто не принуждает тебя
Тянуться к свету, которому ты принадлежишь.
Я видела знак, и он открыл мои глаза.
Я видела знак.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Об альбоме The Sign:

Альбом группы «The Sign» является самым продаваемым дебютным альбомом в истории. В США пластинка была удостоена звания платиновой девять раз. Это был первый в мире дебютный альбом, 3 песни из которого («All That She Wants», «The Sign», «Don’t Turn Around») достигали первого места в чартах Billboard Mainstream Top 40.

А как ты думаешь, о чем песня "The Sign" ?