"50 Cent"
"50 Cent"
Candy Shop
автор:
50 Cent
жанры: rap, hip-hop, rnb
альбомы: Candy Shop, The Massacre, Valentine's Day Massacre, Get Rich Or Die Tryin' / The Massacre
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
[Intro: 50 Cent] Yeah... Uh huh So seductive [Chorus: 50 Cent & Olivia] [50 Cent:] I take you to the candy shop I'll let you lick the lollypop Go 'head girl, don't you stop Keep going 'til you hit the spot (woah) [Olivia:] I'll take you to the candy shop Boy one taste of what I got I'll have you spending all you got Keep going 'til you hit the spot (woah) [Verse 1: 50 Cent] You can have it your way, how do you want it You gon' back that thing up or should I push up on it Temperature rising, okay let's go to the next level Dance floor jam packed, hot as a teakettle I'll break it down for you now, baby it's simple If you be a nympho, I'll be a nympho In the hotel or in the back of the rental On the beach or in the park, it's whatever you into Got the magic stick, I'm the love doctor Have your friends teasin you 'bout how sprung I gotcha Wanna show me how you work it baby, no problem Get on top then get to bouncing round like a low rider I'm a season's vet when it come to this shit After you broke up a sweat you can play with the stick I'm tryin to explain baby the best way I can I melt in your mouth girl, not in your hands (ha ha) [Chorus: 50 Cent & Olivia] [50 Cent:] I take you to the candy shop I'll let you lick the lollypop Go 'head girl, don't you stop Keep going 'til you hit the spot (woah) [Olivia:] I'll take you to the candy shop Boy one taste of what I got I'll have you spending all you got Keep going 'til you hit the spot (woah) [Bridge: 50 Cent & Olivia] Girl what we do (what we do) And where we do (and where we do) The things we do (things we do) Are just between me and you (oh yeah) [Verse 2: 50 Cent] Give it to me baby, nice and slow Climb on top, ride like you in the rodeo You ain't never heard a sound like this before Cause I ain't never put it down like this Soon as I come through the door she get to pullin on my zipper It's like it's a race who can get undressed quicker Isn't it ironic how erotic it is to watch em in thongs Had me thinking 'bout that ass after I'm gone I touch the right spot at the right time Lights on or lights off, she like it from behind So seductive, you should see the way she wind Her hips in slow-mo on the floor when we grind As Long as she ain't stoppin, homie I aint stoppin Drippin wet with sweat man its on and popping All my champagne campaign, bottle after bottle its on And we gon' sip til every bubble in the bottle is gone [Chorus: 50 Cent & Olivia] [50 Cent:] I take you to the candy shop I'll let you lick the lollypop Go 'head girl, don't you stop Keep going 'til you hit the spot (woah) [Olivia:] I'll take you to the candy shop Boy one taste of what I got I'll have you spending all you got Keep going 'til you hit the spot (woah) [Chorus: 50 Cent & Olivia] [50 Cent] I take you to the candy shop I'll let you lick the lollypop Go 'head girl, don't you stop Keep going 'til you hit the spot (woah) [Olivia:] I'll take you to the candy shop Boy one taste of what I got I'll have you spending all you got Keep going 'til you hit the spot (woah) * - OST Morning Glory (саундтрек к фильму "Доброе утро")
[Вступление: 50 Cent] Да, У-у, Так соблазнительно. [Припев: 50 Cent & Olivia] [50 Cent:] Я приведу тебя в кондитерский магазин И дам полизать леденец на палочке. Вперёд, девочка, не останавливайся, Не останавливайся, пока не достигнешь цели. (о-о!) [Olivia:] Я приведу тебя в кондитерский магазин. Малыш, стоит тебе только попробовать то, что у меня есть, И тебя за уши не оттянешь – потратишь все деньги. Не останавливайся, пока не достигнешь цели. (о-о!) [1-ый куплет: 50 Cent] Ты можешь делать это, как захочешь. Ты можешь держать его, надавливать на него. Температура повышается, ОК, переходим на следующий уровень. Танцпол переполнен, жарко как в печке. Ради тебя я сделаю перерыв, это просто, детка. Если ты будешь нимфоманкой, то и я не стану тебе уступать. В отеле или на заднем сиденье машины, На пляже или в машине, где ты захочешь. У меня есть волшебная палочка, я доктор, который лечит любовью. Твои друзья дразнят тебя, ведь ты втюрилась в меня по уши. Если хочешь показать, как ты с этим справляешься, Садись сверху и делай пружинистые движения, как всадник. Если хочешь, то я доктор на период течки. Потрудись как следует - и тогда ты сможешь поиграть с палочкой. Детка, я пытаюсь объяснить, как только могу, Что я таю в твоём рту, а не в твоих руках. [Припев: 50 Cent & Olivia] [50 Cent:] Я приведу тебя в кондитерский магазин И дам полизать леденец на палочке. Вперёд, девочка, не останавливайся, Не останавливайся, пока не достигнешь цели. (о-о!) [Olivia:] Я приведу тебя в кондитерский магазин. Малыш, стоит тебе только попробовать то, что у меня есть, И тебя за уши не оттянешь – потратишь все деньги. Не останавливайся, пока не достигнешь цели. (о-о!) [Переход: 50 Cent & Olivia] Девочка, то, что мы делаем (что мы делаем), Где мы это делаем (где мы делаем), Всё что мы делаем (что мы делаем) Только между нами (о, да). [2-ой куплет: 50 Cent] Сделай мне это, приятно и медленно, Заберись наверх и скачи, как на родео. Ты никогда не слышала таких звуков, Потому что я никогда не испытывал ничего подобного. Как только я переступаю порог, Она бросается к моей ширинке. Это словно гонка – кто быстрее разденется. Прикольно и эротично мы прыгаем в нижнем белье. После того, как я ухожу, я постоянно думаю об этой зад**це. В нужное время я дотрагиваюсь до нужного места, При свете или без она любит, когда я сзади, Это так соблазнительно. Вы бы видели, как медленно она вращает Бёдрами, когда мы занимаемся этим на полу. Если она не останавливается, то и я тоже. Мы истекаем потом и не перестаём двигаться. Мы выпиваем бутылку за бутылкой шампанского и продолжаем делать это, Пока не допьём всё до последней капли. [Припев: 50 Cent & Olivia] [50 Cent:] Я приведу тебя в кондитерский магазин И дам полизать леденец на палочке. Вперёд, девочка, не останавливайся, Не останавливайся, пока не достигнешь цели. (о-о!) [Olivia:] Я приведу тебя в кондитерский магазин. Малыш, стоит тебе только попробовать то, что у меня есть, И тебя за уши не оттянешь – потратишь все деньги. Не останавливайся, пока не достигнешь цели. (о-о!) [Припев: 50 Cent & Olivia] [50 Cent:] Я приведу тебя в кондитерский магазин И дам полизать леденец на палочке. Вперёд, девочка, не останавливайся, Не останавливайся, пока не достигнешь цели. (о-о!) [Olivia:] Я приведу тебя в кондитерский магазин. Малыш, стоит тебе только попробовать то, что у меня есть, И тебя за уши не оттянешь – потратишь все деньги. Не останавливайся, пока не достигнешь цели. (о-о!)
The Massacre (c англ. «Резня») — второй студийный альбом американского рэпера 50 Cent, выпущенный 3 марта 2005 года на лейблах Shady Records и Aftermath Entertainment под дистрибьюцией Interscope Records в США. Альбом был выпущен на 5 дней раньше до предполагаемой даты релиза из-за утечки в интернет. Дебютировал на первом месте в Billboard 200, продав около 1,55 млн копий в первую неделю. После выхода альбом получил в целом положительные оценки от большинства музыкальных критиков. Номинировался на премию «Грэмми» как «Лучший рэп-альбом», но в итоге на 48-й премии «Грэмми» проиграл альбому Канье Уэста Late Registration. Также альбом был номинирован на премию American Music Awards 2005, где одержал победу в категории «Лучший рэп/хип-хоп-альбом».
6 сентября 2005 года было выпущено DVD-издание с клипами на каждую песню из альбома. Перевыпуск также включал трейлер фильма «Разбогатей или сдохни», но не содержал ремикс на песню Hate It or Love It совместно с G-Unit и Game из-за начавшейся вражды между Кёртисом и Джейсоном Тейлором. Вместо этого трека издание содержало клип на песню Outta Control, записанный совместно с Mobb Deep, которая впоследствии появится на альбоме Blood Money. Этот диск помог повторно подняться альбому на позицию № 2 в США.
Пластинка также была выпущена в цензурной версии из-за того, альбом содержит сцены насилия и пропаганды наркотиков. Цензуре подвергся и предыдущий альбом 50 Cent — Get Rich or Die Tryin’.
Альбом был продан в количестве 1,55 млн копий за первую неделю после выпуска, что сделало это шестым в списке самых быстропродающихся альбомов того времени, как SoundScan начал отслеживать данные о сбыте в 1991 году. Среди хип-хоп-альбомов пластинка уступает только альбому The Marshall Mathers LP, который выпустил Eminem в 2000 году. Этот альбом был продан в размере более чем 1,79 копии за первую неделю продаж. The Massacre получил двойную платину от Американской ассоциации звукозаписывающих компаний меньше, чем через месяц, и стал вторым альбомом по объёму продаж в США в 2005 году с цифрой в 4,85 миллионов копий, уступив только альбому Мэрайи Кэри The Emancipation of Mimi. В Германии альбом является самым продаваемым из всех работ 50 Cent с цифрой в более чем 200 000 проданных копий. Альбом также попал на 37 место в списке лучших альбомом десятилетия 2000—2009 по версии журнала Billboard.
После выпуска альбом получил положительные обзоры от большинства музыкальных критиков, получив совокупную оценку 66/100 от Metacritic. Журнал Vibe дал «Резне» 3 балла из 5. Альбом номинировался на премию «Грэмми» в 2006 году как «Лучший рэп-альбом», в итоге проиграв альбому Канье Уэста Late Registration. Также стал десятым альбомом года по версии журнала Rolling Stone.
Список композиций, семплы которых были использованы
«Intro» содержит элементы из «What Up Gangsta» в исполнении 50 Cent.
«I’m Supposed to Die Tonight» содержит вокальные семплы Spectrasonics' «Vocal Planet».
«Gatman and Robbin'» содержит воспроизвести элементы из «Batman Theme».
«Candy Shop» содержится пример «Love Break» в исполнении The Salsoul Orchestra (нет в титрах).
«Ski Mask Way» содержит элементы из «What Am I Waiting For» в исполнении The O'Jays и другие элементы из «Cell Therapy» в исполнении Goodie Mob.
«A Baltimore Love Thing» содержит элементы из «I’ll Be Waiting There For You» в исполнении The Dells.
«God Gave Me Style» содержит элементы из «Each Day I Cry A Little» в исполнении Eddie Kendricks.
«I Don’t Need 'Em» содержит элементы из «Nobody Knows» в исполнении S.C.L.C..
Дополнительные примечания
DVD включает видеоклип на каждую песню, плюс два трейлера: к игре «50 Cent: Bulletproof» и фильму «Разбогатей или умри».
Ремикс песни «Hate It or Love It» удален из DVD-издания перевыпуска из-за вражды между 50 Cent и Game.
«Outta Control» заменен ремиксом с Mobb Deep, который служат четвёртым синглом в повторно выпущенном издании.
