TOP песен исполнителя
"清春"
"清春"
TOP альбомов исполнителя
"清春"
"清春"
название:
автор:
жанры: j-rock, japanese, rock
альбомы: Poetry
Kurai kuchizuke
автор:
清春
жанры: j-rock, japanese, rock
альбомы: Poetry
рейтинг: ★★★★★ / 4.8 / 843 просмотра
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Aishi.. aishi aeru to iu no kimi no kuchibiru wo fusagu yo Me o tojite tsumibukaki kuchizuke Aishi.. aishi aeru sa kitto kimi no kubisuji ni tsuki tate Me o tojite tsumibukaki kuchizuke Nido to modorenai sore de ii Mayonaka o mitsumete WAIN nomihosu Aishi.. aishiau no sa motto hageshii kawaki ni kuruisou Me o tojite tsumibukaki kuchizuke Omae no nioi kuruwasero Mayonaka ni mezamete kyouki ai nomihosu Oide kono ude no naka acchi no yami wa nigai zo Kimi wa madoi yurameku Yagate eien ni naru kocchi no yami wa amai zo Boku wa fukaku tsukisasu Omae no nioi kuruwasero Mayonaka ni mezamete kyouki ai nomihosu Oide kono ude no naka acchi no yami wa nigai yo Kimi wa madoi yurameku Yagate eien ni naru kocchi no yami wa amai zo Boku wa fukaku tsukisasu Oide kono ude no naka acchi no yami wa nigai zo Kimi wa sukoshi hohoemu Kore de eien ni naru kocchi no yami wa amai zo Boku wa fukaku tsukisasu
Перевод с японского: Cayce Перевод с английского: KoNeKo Стихи: Сакураи Ацуси Музыка: Имаи Хисаши Я люблю тебя… могу я сказать, что я тебя люблю? Закрой рот, закрой глаза Для моего грешного поцелуя Я люблю тебя… Я уверен, что люблю тебя Закрываю мои глаза, пронзая твое горло Моим грешным поцелуем Возможно, я никогда не вернусь Но это хорошо Вглядываясь глубоко в ночь Выпивая залпом вино Я люблю тебя… Я люблю тебя все больше и больше Сходя с ума от ужасной жажды Закрой свои глаза для моего грешного поцелуя Схожу с ума от твоего запаха Просыпаясь в глубине ночи Выпивая любовь и безумие Приди в мои объятья… та тьма – горечь Ты уже околдована, ты в нерешительности Приди, стань сейчас же вечной… эта тьма – сладость Я пронжу тебя так глубоко Схожу с ума от твоего запаха Просыпаясь в глубине ночи Выпивая любовь и безумие Приди в мои объятья… та тьма – горечь Ты уже околдована, ты в нерешительности Приди, стань сейчас же вечной… эта тьма – сладость Я пронжу тебя так глубоко Приди в мои объятья… та тьма – горечь Ты уже околдована, ты в нерешительности Приди, стань сейчас же вечной… эта тьма – сладость Я пронжу тебя так глубоко Приди в мои объятья… та тьма – горечь Ты уже околдована, ты в нерешительности Приди, стань сейчас же вечной… эта тьма – сладость Я пронжу тебя так глубоко Примечание Cayce: строки « та тьма – горечь, эта тьма – сладость» отсылают к японской фольклорной песне «Hotaru Koi». В оригинале песни «Иди, светлячок/ Там вода горькая/ А здесь вода сладкая».
Это интересно:За свою двухэтапную карьеру Kiyoharu успел побыть фронтменом двух популярных и влиятельных групп (Kuroyume и SADS), поработать сольно, а так же посотрудничать с такими артистами, как Sugizo из Luna Sea. Он так же находится в дружеских отношениях с рок-ветераном Morrie из Dead End. Отличительной чертой Kiyoharu является его сильный голос, который способен справиться с любым стилем музыки: от самого жесткого панка... продолжение
А как ты думаешь, о чем песня "Kurai kuchizuke" ?
