Be a New Man

автор:

中川幸太郎

жанры: soundtrack, japanese
альбомы: PLANETES O.S.T.2, Planetes Original Soundtrack, Planetes O.S.T. 2

рейтинг: ★★★★★ / 5 / 1043 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

I know I've done wrong,
I left your heart torn
Is that what devils do?
I took you so low,
Where only fools go
I shook the angel in you
Now I'm rising from my crimes
Rising up to you
Feel with all the strength I found
There's nothing I can't do!

[Chorus: 5x]
I need to know now, know now
Can you love me again?

It's unforgivable,
I stole and burnt your soul
Is that what demons do?
They rule the worst of me
Destroy everything,
They bring down angels like you
Now I'm rising from the ground
Rising up to you
Feel with all the strength I found
There's nothing I can't do!

[Chorus: 5x]
I need to know now, know now
Can you love me again?

I told you once again,
I can't this again, do this again oh lord
I told you once again,
Do this again, do this again oh no

[Chorus: 5x]
I need to know now, know now
Can you love me again?


* - Эта песня является официальным саундтреком Чемпионата мира по футболу 2014 в Бразилии (OST FIFA 2014).

Я знаю, что совершил ошибку,
Я измучил твоё сердце.
Это происки дьявола?
Я опустил тебя так низко,
Превратил в настоящее посмешище,
Я заставил ангела в тебе содрогнуться...
Но теперь я вырастаю из своих ошибок,
Поднимаюсь к тебе.
Я чувствую, что с той силой, что я обрёл,
Для меня нет ничего невозможного!

[Припев: 5x]
Теперь я хочу знать, хочу знать:
Ты полюбишь меня снова?

Это непростительно:
Я украл и выжег твою душу.
Это происки демонов?
Они управляют моей темной стороной,
Уничтожая всё,
Они сбрасывают ангелов вроде тебя с небес.
Но теперь я отрываюсь от земли,
Поднимаюсь к тебе.
Я чувствую, что с той силой, что я обрёл,
Для меня нет ничего невозможного!

[Припев: 5x]
Теперь я хочу знать, хочу знать:
Ты полюбишь меня снова?

Повторяю ещё раз,
Я не могу, не могу сделать это снова, о Боже...
Повторяю ещё раз,
Сделай это снова, сделай это снова, о нет...

[Припев: 5x]
Теперь я хочу знать, хочу знать:
Ты полюбишь меня снова?

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Котаро Накагава (中川幸太郎 Nakagawa Kōtarō, родился 7 февраля 1969) японский композитор и аранжировщик. Окончил Токийскую Национальную Академию Искусств (Tokyo National University of Fine Arts and Music). Сын трубача Ёсихиро Накагавы (Yoshihiro Nakagawa), старший брат трубача Эйдзиро Накагавы (Eijirō Nakagawa) и племянник кларнетиста Такеси Накагавы (Takeshi Nakagawa) и трубача Атсуси Накагавы (Atsushi Nakagawa). Написал саундтреки к нескольким... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Be a New Man" ?