"Крематорий"
"Крематорий"
Черви
автор:
Крематорий
жанры: russian
альбомы: Зомби
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Изможденная вечностью, красного цвета, Бледна и тревожна как спирохета, Опять глядит из-под валета Дама червей. Она говорит мне: "Знаешь, мой милый, Я хотела бы стать той бациллой, Что, отбившись от рук однажды, Войдет в твою кровь. В красный рай, в червовый приют, В красный рай - рай, в котором нас ждут Черви, черви, черви... О, счастливый избранник колоды, Ты вдыхаешь воздух свободы И не знаешь, что ты лишь кролик, Ты всего лишь кролик, милый. Язвы снаружи и язвы внутри. Похоже, что мы безнадежно больны. Иначе к чему эти красные сны, К чему этот бред? Красный рай, червовый приют, Красный рай - рай, в котором нас ждут Черви, черви, черви...
Haggard eternity , red , Pale and anxious as a spirochete , Again, looking from under Jack Queen of Hearts . She tells me : & quot; You know, my dear, I would like to be one bacillus , What repulsed at the hands of one , Go into your blood . In red paradise in Hearts shelter In red paradise - a paradise in which we are waiting Worms , Worms, Worms ... Oh, happy elect deck You breathe the air of freedom And do not you know that you only rabbit, You're just a bunny , cute . Ulcers are sores on the outside and inside. It seems that we are hopelessly ill. Otherwise, what these red dreams Why this nonsense ? Red Heaven , Hearts shelter Red paradise - a paradise in which we are waiting Worms , Worms, Worms ...
„Зомби“ стал первым концептуальным произведением „Крематория“. В отличие от остальных альбомов это уже связная история. Некто путешествует по городу Зомби, попадает в какие-то странные дома, ищет и, естественно, находит приключения и слагает соответствующие песни.
Приятные ощущения оставляет уже сам список аборигенов — „Зомби“, „Больной“, „Уродина“, „Твари“… Эстеты могут быть свободны. Насыщенный живописными образами альбом в целом по сюжету напоминает „Вечера на хуторе близ Диканьки“.
Одна из самых ярких песен — „Яд“. Однако появилась она не на LP 1991 г., а на CD 1993-го. Но народной станет только в 1996-м благодаря альбому „Гигантомания“… Зато быстрой славы добьются „Твари“, где группа еще раз подтвердила свое пристрастие к нетрадиционным формам рок-н-ролла.
Писались на студии в Сокольниках, а где вышла пластинка, до сих пор остается одной из самых страшных тайн. Хотя в контексте альбома отсутствие каких-либо упоминаний фирмы-изготовителя вполне понятно, на нем все же есть намек на Ростовский завод магнитофонных кассет…
Над обложкой „Зомби“ впервые трудился художник Василий Гаврилов. (До этого дизайном и продюсированием магнитоальбомов занимался друг и сосед Григоряна Игорь Калибабчук.)
Когда Армен договаривался с Васей, он преследовал две цели — найти художника и, одновременно, архитектора, чтобы обложка, соответственно, получилась бы архитектурно-художественной. Гаврилов оказался как раз тем, кого искали: по профессии — архитектором, по жизни — художником. Он стилизовал обложку под средневековую гравюру и до сих пор страшно доволен тем, что получилось в итоге.
Единственное, что омрачает его радость — это факт, что оригинал, к сожалению, не сохранился и его нельзя повесить на стенку.
Город Зомби представился Васе гигантским черепом. Однако народ сквозь череп разглядел на картинке задницу — это к вопросу о приключениях. К странной анатомической конструкции со всех сторон так или иначе притулились персонажи: Калигула, змея, твари с дудками и пр. Ну и, естественно, ее венчает дружок наш зомби с претензией на архангела.
