"Ария"
"Ария"
Палач
автор:
Ария
жанры: russian
альбомы: Крещение огнём, Live In Studio, Миссия, Живой огонь
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Мой меч - это власть, мой меч - закон Мой плащ кровь впитал и дрожь времён Я - палач и я рождён бессмертным Слуги и цари мне бьют поклон Мой трон - эшафот, подруга - смерть Вся грязь, все грехи людей на мне Был один из вас невинной жертвой Лишь один был чист на всей земле Он вновь и вновь в мой входит сон Сквозь пыль веков я вижу всё Пр: День шёл словно гвоздь под молотком Злой смех заглушал безумца стон Он спасал весь мир и Галилею Бога он назвал своим отцом Сердцем он хотел всех вас принять Умереть за вас и за меня В дар, что свыше дан, он свято верил Вера - вот и вся его вина Но все равны в моих руках Последний миг и страх в глазах Пр. Кто даст мне покой, подарит свет? Божий сын казнён - ответа нет. Я решил идти в обитель Бога Против воли всех небесных рек Свой меч бросить там я был готов Нет сил жечь людей огнём костров Плыть в чужой крови, казнить пророка Но Создатель ваш не слышал слов Царила Тьма в его глазах И на меня нахлынул страх Пр. Мёртвым казался Бог на небесах Равнодушье видел я в старческих глазах И откровенья свет пронзил меня Тот безумец был никем - ваш спаситель - я Пр. Я...рядом я здесь.... Ведь это мой крест Да! Вам не распять меня Плач! Небом был создан я Палач
My sword - it is the power of my sword - the law My cloak blood soaked and shivering times I - the executioner and I was born immortal Servants and kings beat me bow My throne - scaffold girlfriend - death All the dirt , all the sins of the people upon me Was one of you is an innocent victim Only one was clean in all the land Again and again he comes to my dream Through the dust of ages , I see all Prospect : Day went under the hammer like a nail Evil laughter muffled groan madman He saved the world and Galilee God , he called his father Heart, he wanted all of you to Die for you and me The gift that is given over , he firmly believed Faith - that's all his fault But still in my hands The last moment, and the fear in the eyes of Etc. . Who will give me peace , give light? God's son was executed - the answer is no . I decided to go to the abode of God Against the will of all the celestial river His sword to throw out there , I was ready No strength to scorch men with fire fires Swim in the blood of others , to execute the Prophet But the Creator did not hear your words Darkness reigned in his eyes And I felt a fear Etc. . Dead seemed a God in heaven Indifference , I saw in the eyes of the senile And frankly light pierced me That fool was nothing - your savior - I Etc. . I close ... I'm here .... It's my cross to bear Yes ! You do not crucify me Crying ! Heaven was created I executioner
«Креще́ние огнём» — девятый студийный альбом группы Ария, вышел в мае 2003 года. Первый после раскола в 2002 году и первый с участием Артура Беркута и Сергея Попова. Песни «Колизей» и «Там высоко» были победителями хит-парада «Чартова дюжина».
История создания.
На альбоме преобладала военно-историческая тематика, отчасти связанная с продолжением работы с Александром Елиным. Песня «Колизей» посвящена древнеримским гладиаторам, «Крещение Огнём» — крещению Руси (обозреватели сочли это центральной темой альбома). Современным войнам посвящены песни «Патриот» (о войне с террористами), «Твой новый мир» (о кибервойнах) и «Белый флаг». Песня «Битва» посвящается возможной войне с инопланетянамим и по сюжету почти полностью повторяет советский фильм «Посредник». Песни «Палач» и «Бал у князя тьмы» (последняя по мотивам романа «Мастер и Маргарита» Михаила Булгакова), написанные Маргаритой Пушкиной, продолжили религиозно-мистическую тематику песни и альбома «Кровь за кровь».
Участники записи.
Артур Беркут — вокал
Владимир Холстинин — гитара, мандолина (композиция «Крещение Огнем»)
Виталий Дубинин — бас
Сергей Попов — гитара
Максим Удалов — барабаны
Струнный квартет BACH’US (композиция «Палач»):
Дмитрий Синьковский — скрипка
Марина Катаржнова — скрипка
Ольга Жмаева — альт
Ярослав Ковалев — виолончель
Запись студии АРИЯ рекордс
Звукоинженер — Дмитрий Калинин
Мастеринг — Андрей Субботин
Технический персонал — Олег Лычагин, Алексей Глебов, Андрей Корчагин
Менеджмент — Юрий Соколов, Юлия Беликова
Художник, фотограф — Лео Хао
Дизайнер — Николай «Dr.Venom» Симкин
Концепция оформления — Лео Хао, Николай «Dr.Venom» Симкин
Подготовка к печати — Дилан Трой, Александр Давыдович
