Pověst Modrovous

автор:

Čechomor

жанры: folk, rock
альбомы: Pověsti moravských hradů a zámků

рейтинг: ★★★★★ / 5.4 / 1408 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Среди связок в горле комом теснится крик,
Но настала пора, и тут уж кричи - не кричи.
Лишь потом кто-то долго не сможет забыть,
Как, шатаясь, бойцы об траву вытирали мечи,
И как хлопало крыльями чёрное племя ворон,
Как смеялось небо, а потом прикусило язык.
И дрожала рука у того, кто остался жив,
И внезапно в вечность вдруг превратился миг.
И горел погребальным костром закат,
И волками смотрели звёзды из облаков,
Как, раскинув руки, лежали ушедшие в ночь
И как спали вповалку живые, не видя снов.
А жизнь - только слово. Есть лишь любовь и есть смерть.
Эй, а кто будет петь, если все будут спать?
Смерть стоит того, чтобы жить,
А любовь - стоит того, чтобы ждать...

The outcry is stuck in my throat
But the time has come and you cry or you don't
But then somebody won't forget the warriors
Who were cleansing their swords on the grass
And the raven's black tribe clapping g their wings
And the sky was laughing and then bit its tongue
And the hands of the one who survived were trembling
And the moment suddenly became the eternity
The sunset burnt like a funeral fire
And stars were gazing like wolves frome clouds
At those who passed into the night and were
lying with their arms abreast
And at those who survived and were sleeping dreamless

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Čechomor - чешская группа, играющая World Music. В качестве своих корней они называют моравскую сельскую музыку, репертуар которой формировался под влиянием бурной исторической жизни региона, бывшего ареной религиозных войн, немецкой агрессии на юг, турецких набегов и наполеоновских войн.Уникальная смесь из традиционной народной музыки, турецких диссонансов, цыганского чардаша, императорских... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Pověst Modrovous" ?