Gump

Давным-давно*
В далекой галактике
На Набу была совершена атака.
И я подумал, что мы с Квай-Гон Джинном
Сможем договориться с Федерацией
И немного ослабить их нападки,
Но их ответ нам не понравился:
Они заперли двери и попытались нас убить.
Мы сбежали из этой газовой камеры,
Затем мы встретили Джар Джара и Босс Насса,
Мы сели в каноэ и сбежали оттуда,
Затем мы отправились на Тид, чтобы встретиться с королевой,
Но нам всем пришлось приземлиться на Татуине,
И там мы нашли этого мальчика.

[Припев:]
Боже мой, это ж Энакин!
Может чуть позже он станет Дартом Вейдером,
Но сейчас он всего лишь мелюзга.
Он покинул свой дом,
Поцеловал на прощание маму
И сказал:
"Скоро я буду джедаем!"
"Скоро я буду джедаем!"

Кто бы мог подумать, что этот раб со свалки,
Который еще даже мал для того, чтобы бриться,
Оказывается, владеет Силой.

Видели ли вы, как он приставал к королеве,
Хотя ему еще девять, а ей четырнадцать.
Да, наверное, он когда-нибудь женится на ней.

Я знаю, что он построил C-3PO,
И я был наслышан о том, как быстро ходит эта его кастрюля.
А у нас разбился корабль, это точно,
Поэтому мы немного поспорили,
Потому что Энакин был первоклассным пилотом-малолеткой.
И в ту минуту, когда Джабба объявил о начале гонки,
Я уже знал, кто займет первое место.
Да, это был наш мальчик.

И мы запели:

[Припев:]

И вот, наконец, мы добрались до Корусанта.
Мы знали, что Совет Джедаев хотел бы увидеть,
Как хорош этот мальчик.
Мы притащили его туда и рассказали сказку о том,
Что у него зашкаливают мидихлорианы,
И что, возможно, он исполнит пророчество.
Совет, конечно же, был под впечатлением:
Вдруг ему удастся принести баланс в Силу?
Они расспросили малыша
И запретили его тренировать,
Потому что Йода ощутил в нем страх.
Но Квай-Гон сказал: "Теперь послушай меня
И засунь это в свои острые уши:
Я все же обучу мальчика".

И он запел:

[Припев:]

Мы отправились назад на Набу,
Потому что того хотела королева Амидала.
Честно говоря, я бы лучше остался.
Мы все воевали на этой эпической войне,
Которая не очень давно началась.
Его самолет подбили, и этим спасли мир.
А в конце умерло несколько гунганов,
Взорвалось несколько кораблей и поджарилось несколько пилотов.
Сдохло много народу,
Сломались боевые дроиды,
А тот джедай, которым я больше всего восхищался,
Встретился с Дартом Молом и превратится в тост.
Я все еще здесь, а он стал призраком.
Пожалуй, стану-ка я учителем этого мальчика.

И я запел

[Припев: 2 раза]


* С этой строчки начинается каждый эпизод саги "Звездные войны", первый эпизод которой от лица Оби-Вана Кеноби и пересказывается в песне, а также песня "American Pie", на мотив которой эта песня написана.